希望有人来找我玩

日常犯懒的マル右固渣翻
因为是个闲人所以要是各位想的话随时找我玩儿!

[翻译/アダマル]人偶游戏

作者:錆月
地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8912215

*无授权翻译,侵删,仅做cp推广
*各种名称保留原文

     アダム的家离女王的城堡不远,倒不如说是在很近的地方不起眼地立着。
 虽说因城堡太过宏伟而隐藏在了阴影下,但毕竟是骑士长的居所,不加装饰的外表下十分宽广而坚固,内部也十分暖和。
 对在贫民区长大的アダム而言,即使是对自己的报酬,这般宏伟的家也莫名会让他想起过去悲惨的自己。
 而且,在这么宽广的房子中一个人生活实在是有些可笑,于是他的大部分时间都在城堡或是骑士团的据点度过,只有睡觉时会回家。

 但是,今天却不同。
 他非常罕见地早早回到了自己家。
 アダム坐在房间的中心,以认真的表情与眼前的箱子对峙着。

 「还是忍不住买了吗……」

 边这么说着边打开了箱子。
 然后,在那之中放着的是一个人偶。
 为什么アダム要买人偶,这还要从一段时间前开始说明。

 * * *

 那是アダム在骑士团据点拿临时报告书去书室的路上发生的事。
 事件从被既是同僚又是部下的リョーフキー搭话开始。

 「哟,骑士团长先生」
 「怎么了,又在偷懒吗?」
 「才没有,正在处理最近被任命的大活的后续工作呢。去做报告的路上顺带休息一下」
 「最近的大活……クルエルダー吗」
 
 敌国佣兵团的一部分人正在经营暗杀生意。 而近期,自己的国家中也出现了被害者。
 于是秘密入境与贵族以及城中与此事件有关联的人接触来收集情报。

 「虽然让那么几个人逃了但大部分都被抓住了」
 「辛苦了」
 「久违地能回自己家了…等着我啊我可爱的女友」

 アダム眉毛一挑。

 「你什么时候交了女朋友…?」
 「不,是情趣玩偶」
 「真是恶趣味啊」
 「因为女孩子很恐怖啊!クルエルダー也让我吃了很多苦头……」

 敌国几乎由女性构成。所以,不擅长应对女性的人不占少数。

 「アダム骑士长也来试试看吗?并不是作为情趣玩偶使用也可以,作为装饰如何」
 「我对人偶没有兴趣」
 「真顽固啊,明明在骑士团很流行……你是不跟风的类型?」
 「这种东西只会妨碍工作罢了,你差不多该去做报告了」
 「即使我告诉你只要注入自己的魔力,人偶就会变成自己喜欢的样子你也没兴趣?」

  一瞬的沉默。

 「工作结束后稍微听你讲讲吧」
 「好嘞得逞!」

 就是这么一回事。

 * * *

 但箱子中有的只是个毫无装饰的人体模型。只是个连头发都没有、眼睛也没有睁开的球形关节人偶。

 「总之……先给他穿上衣服吧」

 因为是裸着的,所以给他穿上了预备的骑士团制服。嗯,怎么看都只是个人体模型。

 「真的只是注入魔力就能变成喜欢的样子吗?」

 虽说有些难以置信,但即使人偶不变成自己喜欢的样子也能作为装饰点缀这简陋的房间吧。
 回来后也只能一个人待在这空旷的空间中。对不擅长处理这种感觉的アダム而言,用人偶装饰房间也有排解这种情绪的意义。
 作为情欲的发泄口这个层面倒是没怎么考虑过。

 アダム深吸一口气将魔力注入人偶体内。
 接着在人偶的头部发丝如溢出的水一般开始生长。身体泛起青白的光,原本毫无装饰的人体模型正在被逐渐给予个性。
 发色是鲜艳的金色。肌肤有着健康的色调,闪耀着光辉的眼睛有着漂亮的绿色。
 屏吸的アダム在人偶完成的瞬间面色铁青。
 也难怪。面前的人偶明显与那个人有着相同的脸与体型。
 是在最近经常去的名为#コンパス的地方相遇的青年。

 「マ、マルコス殿……?」

 与アダム面对面的是穿着アダム制服的マルコス样子的人偶。

现在,アダム入手的人偶明显是マルコス的样子。
 对于想象着比自己年龄小的双马尾少女的アダム而言有一半吃惊,一半困惑。而且感到十分不妙。

 「说起来」

 先把人偶放一边,从箱子中取出了几张纸。
 是使用说明书。一定是搞错步骤了。不然的话,不可能是男性而且是マルコス。

 「首先,请给人偶注入您的魔力。这样的话就能生成有着您喜欢的样子的人偶。
 作为赠品还附送了写有魔法阵的纸。人偶能够说出您写在这张纸上的话语。
 请务必一试」

 「我国的技术怎么回事……」

 期待落空。アダム看着纸上让人搞不清自己搞没搞错步骤的内容苦笑。
 而且,这种赠品算什么。又不是风俗店的服务。这已经超越情趣玩偶的范畴了吧?
 如果去订货地点问询的话,瞬间就会传出骑士团的团长是同性恋的传言吧。
 顺带一提重新注入魔力人偶也依旧是マルコス的样子。
 面对这走投无路的情形アダム只能抱住头。

 「对了,试着让他说话吧」

 这是趋近逃避现实的举动。
 アダム从架子上取下羽毛笔,在附赠的纸上试着书写。
 写下了感觉マルコス会讲的话。
 
 「好了,这样如何」
 『魔法少女リリカ☆ルルカ最棒了!再看一遍吧…』
 「说话了」

 不仅是マルコス的声音而且表情也会改变。很开心似的讲话的样子简直就像マルコス本人。

 「那么,这样呢?」
 『我起床了……没在睡……』
 「接着这个呢?」
 『マルコス真是工作过头了呢ー』
 「真厉害啊,接着就这个吧」
 『来玩壁咚? 好呀好呀!』

 人偶边这么说着边突然站起来想要抱住アダム。
 アダム下意识地避开,人偶就那样掉在地板上没有动弹了。
 再次阅读了箱子中的使用说明书。
 魔力注入过头的话人偶会动起来。请注意这点。
 边叹息着边看着マルコス样子的人偶那端正的容貌。
 仔细想想的话仅限外表マルコス倒是アダム喜欢的类型。所以,人偶会变成的不是自己喜欢的人的姿态。也许只是碰巧因为自己喜欢マルコス的外表所以变成了他的姿态。

 「那么,这不是壁咚而是地板咚了吧…」

 该怎样处理这个人偶。アダム聚精会神地思考着。

 * * *

 数日后。
 アダム在城堡办公时,偶然在走廊上遇见了リョーフキー,便开始了闲聊。

 「我推荐给你的那个人偶怎么样?喜欢吗 ?有好好享受吗?」
 「当做装饰了」
 「哈?」
 「还试了试让他说话」

 リョーフキー呆愣得半句话都说不出来。这个冷徹的男人到底是多么固执啊。简直跟冰一个样。
 虽说打心底感到了这个几乎被人偶吃的死死的骑士团团长也是男人……。但明明把人偶作为情欲的发泄口也可以啊…。

 「你真的是男人吗?明明出手也没问题啊」
 「那种事做不到吧…」
 「还做了些别的吗?」
 「我到家了就会让他说欢迎回来」
 「你还特意写在纸上了?辛苦你了」
 「没有写」
 「哈?」
 「我改良了魔法阵。设置成了会对我的声音做出反应的样子,让他说了欢迎回来」

 这岂不是稍微有点不妙?
 リョーフキー额头上开始冒汗。
 首先,居然改写了那个复杂的魔法阵……这不是在别的意义上乐在其中吗ー!!
 一个人就那么寂寞吗……。这之后要多多和他搭话才行…。
 这家伙把人偶当恋人似的好恐怖。

 「今天去喝酒吗?」
 「不去」
 「你就那么迷恋那个人偶吗?」
 「……」
 「为什么不否定啊?喂团长」
 「我回去工作了」
 「喂! アダム!我虽然说了那种话但现实的女孩子也不错哦!」

 虽说リョーフキー大声朝他这么喊了,但アダム的身影已经消失在了转角处。
 转移魔法吗……。
 这么想着时,感到罪恶感侵袭而来。
 这之后他一直玩这种人偶游戏可怎么办……不这还是不可能吧。但是……。
 即使愁苦着、思考着这种问题也什么都解决不了。リョーフキー带着不满走上了回家的路。

 * * *

 另一方面,アダム脑中被别的事填得满满的。
 若是被リョーフキー知道自己喜欢的样子是熟识的男性的话,这件事绝对会瞬间成为传闻。
 对骑士团的恶评要尽可能避免。不光是因为这是女王直属的组织,更重要的是这会对女王本人造成伤害,这是アダム绝不愿意看到的。
 不,也许只是不想让憧憬的女王陛下败兴罢了。

 因使用了转移魔法逃走,アダム已经到达了家门口。
 想要早点见到人偶让他说欢迎回来。希望他温暖地迎接冰冷的自己。
 不知不觉间,渴望着人的温情的アダム沉迷于这个人偶。
 虽说这并不是这个人偶原本的使用方法,但让喜欢的人对自己说欢迎回来使アダム不再像以往那般不喜欢回家了。
 随着时间的流逝,他也渐渐接受了自己喜欢マルコス这件事。

 「我回来了」

 アダム进入家中,边打开寝室的门边说道。

 「欢迎回来」
 「哈?」

 这不是一如既往的人偶的声音。倒不如说是自己的声音像山谷的回声那般萦绕在耳畔。

 「欢、欢迎回来……」 (译者注:咬到舌头了)

 出现在眼前的是、人偶……不、是アダム人偶和抱着他的マルコス。

 「不是! 我并没有弄坏他的意思!! 只是因为最近你都没有来#コンパス,所以我想着来看看你顺便吓你一跳什么的…! 看到アダム的房间有一个和我很像的人偶就碰了一下!然后不知道为什么人偶变成了アダム的样子……是真的!!我什么都没有做!!请原谅我!!」

 マルコス在アダム面前以一副ごめん寝的姿势蜷缩起来。 (ごめん寝:指猫把脸埋在爪子间睡觉的样子,有兴趣的话可以google一下这个词,会看到超可爱的猫猫的图片)

 アダム看着这一切,然后关上了门。

咔嚓

 「诶、为什么把门锁上了アダムさん」
 「不行的吧……擅自进别人的房间这种事……」
 「真的很抱歉……」
 「您是怎样进来的?」
 「稍微撬了下锁……」

 这是犯罪吧。
 アダム轻笑着对マルコス说。

 「你知道……那个人偶为什么会改变姿态吗?」
 「虽说能猜测的原因有很多种……但讲真我没有确凿的根据所以不知道呢」
 「给这个人偶注入自己的魔力,他就会根据你喜欢的样子产生变化」
 「诶?」

 マルコス看着面前的人偶。
 无论怎么看都是アダム的样子。至少银发齐刘海的帅哥在マルコス认识的人当中只有アダム一个。

 「不不不不可能、我喜欢的人是リリカちゃん」
 「这里、是我的寝室哦」
 「诶、诶ー虽说是这样呢但……别靠近!!アダム别靠近我!!我要扔树枝了哦!!」

 对着渐渐逼近的アダム,マルコス呼呼地挥舞着惯用的武器(树枝)想要将对方赶走。
 
 「您这不是什么都没做吗」
 「吵死了!我高规格的头脑正说着这家伙是个色魔ー!!」
 「哦?您是希望与我亲密接触吗?」
 「喂ー!!都 说 了 别 靠 近 我ー!用マジスク秘めたる(魔法阵绿强)干掉你哦!!」
 「在#コンパス以外的地方使用会死人的哦」
 
 虽说勉强维持着冷静,但アダム还是受到了十分大的冲击。
 谁能想到マルコス本人会到这来。不过,舍弃心中的踌躇面对自己的感情便好。
 就算是那个マルコス也对这样的展开完完全全的丝毫没有预料到。
 也就是说,双方都受到了惊吓。

 「我说アダム。离远点」
 「为什么?」
 「我要扔树枝了哦!」
 
 综上所述,在离得相当远的位置两人正座着。
 虽说不知道为什么要正座。

 「……」
 「……」

 已经通过人偶确认了彼此的感情。正是如此双方才有些窘迫。

 「我说」
 「那个、マルコス」

 相当合拍的异口同声使尴尬的氛围增倍。接着又说着不不,你先吧而相互让步。
 由于这样下去对话无法前进,アダム先迈出了第一步。

 「你喜欢我吗?」
 「哈!? 虽说有些憧憬但并没有恋爱感情哦!?」
 「但是,那个人偶变成了我的样子……」
 「是那回事吧?只是喜欢外表什么的!就是那样吧…」
 「不是リリカ而是我的外表……」
 「不对不对不ーー对!!」
 「那么我换个问题吧」
 「什么啊」
 「你喜欢アタリ吗?」
 「哈? 是喜欢的吧…」
 「リリカ呢?」
 「最喜欢了!!」
 「アダム呢?」
 「我爱他!!」

 一瞬的沉默。

 「哎呀哎呀……」
 「别过来!!不要接近我啊!!」
 「真是个麻烦的家伙呢……」
 「这么说的话アダム你对我又是怎么看的啊」
 「我爱你」
 「直球!? 居然是直球!? 你还真会说情话啊!?」
 「我最初也难以置信……但是,平时一副散漫的样子,而到了竞技场就会变成勇猛、计算力高的アタッカー,这种反差在不知不觉间吸引住了我。之前在我快被打倒时,用树枝援护我给予了我回复的间隙真的非常感谢」
 「诶……不,我才是应该感谢你…明明我最初因为撞了池面人设产生了嫉妒的心理,你却在ルチアーノ的HS下保护了我,谢谢。我很喜欢アダム这种温柔的地方,是有在好好有根有据地喜欢你的哦?」

 看着这么说着微微歪着头露出能融化冰般的笑容的マルコス,アダム脱下了大衣。

 「喂!这和那是两回事吧!!」
 「我忍不住了」
 「树枝!我要用树枝狠狠扔你了哦!!你懂ma……」

 冷不防从地板中显现的冰柱弹飞了マルコス拿着的树枝。
 虽说マルコス慌慌张张地想要去拾起它,但被アダム紧紧抓住了肩膀。

 「您明白吗? 我的体温比以往都要高的原因」
 「是、是为什么呢…」
 「是因为我对您产生了兴奋」

 マルコス战战兢兢地看向アダム的下半身。怎么说呢,对方的男性象征已经起了反应。
 
 「我们直率地面对彼此吧?」
 「哇ーーーーーー!!!!!」

 突然,マルコス大叫了起来。
 他甩开了アダム的手,滚入了床下。

 「笨蛋笨蛋!!才不是那种意义上的喜欢呢笨蛋!!话说,才不可能把リリカちゃん放在一边喜欢上アダム你吧!!」

 这么说着在床下吵闹的マルコス脸颊开始泛红,并开始流汗。
 不,绝对是作为恋爱对象来看待我的吧……虽说这么想着但这样下去マルコス是绝对不会出来的吧。

 「那么,就这么做吧」

 拿着アダム样子的人偶注入魔力,他立刻变成了マルコス的样子。

 「你、你打算做什么?」
 「这个人偶……原本是情趣玩偶呢」
 「哈!?」
 「虽说一直只是用来做装饰没有实际使用过呢…」
 
 这么说着,アダム将胸部上代替缎带的绑带解下。

 「给我等等!! 你打算在本人面前做吗!?」
 「因为您似乎不喜欢我所以没办法呢……只能用这个人偶抚慰我失恋的伤痛了」
 
 轻轻抚上人偶的脸颊开始亲吻。
 接着,人偶的手环住了アダム的脖颈。
 原来如此,或许是为了这种时候才把他设计成能动的的啊。
 接着深深地将舌头伸入了口中。轻啄一般地接着吻。
 而人偶的口中只是个空洞,让人稍许感到有点寂寞。
 每当听到从アダム口中传出的吐息声和水声,マルコス就会颤抖。
 虽说用双手捂住了脸但还是从指缝间清清楚楚地目睹了这样的行为。

 「难、难以置信……你是笨蛋吗??」
 「说我是也无所谓。マルコス,我已经不会勉强你了,即使你逃走我也不会阻止你不会去追你。这场景使你痛苦吧?快逃吧」
 
 边这么说着边解开了人偶的皮带。
 然后向裤子伸出了手。

 「不行ーーーー!!」

 マルコス突然从床下钻出来并将人偶击飞。
 人偶一下子倒下并轱辘轱辘地撞上墙壁。

 「マルコス?」
 「我、我的话。我就可以了吧!」
 「诶?」

 这回轮到マルコス紧紧抓住アダム的肩膀,他大吼着。

 「明明知道我喜欢アダム你还做这种事情什么的太狡猾了!!我、我明明以为自己非リリカちゃん不可……」
 「我也是」
 「什么」
 「我也以为这颗心只会献给女王陛下……。但我果然还是喜欢您」
 「アダム……」
 「回答是?」

 アダム以一副十分少见的通红的脸向マルコス询问。
 看着这样的对方,マルコス也一副有点害羞的样子紧紧地握住了帽子上的猫耳。

 「我、我也喜欢你哦」

 于是アダム露出了纯粹的笑容。

 「为什么要笑啊?」
 「抱歉、因为太高兴了…、绝对会让您迷上我的」
 「你还真是能简单地说出这种令人害羞的话呢…虽说我不讨厌」

 接着マルコス脱下了连帽衫。

 「您在做什么?」
 「是问为什么?穿着印有リリカちゃん的T恤很不妙不是吗…」

 マルコス卷起T恤后,各种部位都能被看得一清二楚。像是肚脐、单薄的胸膛、色素淡薄的乳首什么的。

 「啊,难道说并不想做? 那么今天就到这里……仅是心意就已经让人感觉满满当当的了呢」
 「不,来做吧」
 「但是,还没做准备」
 「准备已经没问题了,来做吧」

 被邀请才行动是男人的什么来着。
 喜欢的人在眼前卷起衣服露出肌肤,做吗?被这么问的话当然是毫不迟疑地决定将他吃干抹净。

 两人的身影在床上重合。

 另一方面。
 アダム的敌国的王女マリア心情非常好。
 也难怪,因为她不仅在#コンパス取得连胜还更新了kill数的最高纪录。
 对于爱着武器与铠甲的她来说,能让她爱用的セルピエンテ沾染更多的血简直是至高的欢愉。

 「マリア様,您心情很好呢」

 マリア的直属部下同时也是副团长的アミスター从一旁脸色有些差地搭话。

 「アミスター,那当然啦!今天我状态绝佳呢!」
 「哈哈……那真是太好了。但是,有一个好消息和一个坏消息」
 「你说什么?」

 マリア的眼神瞬间变得锐利。毕竟她是背负了一国的王女。虽说会跑出城堡,但关系到国家的事都会尽全力处理。
 说说看吧,这么有模有样地下达命令后,アミスター咬牙脸色有些差地回着话。

 「クルエルダー回来了。用替身魔法姑且逃回来了。并且带回了少许有利的情报」
 「哎呀,不错啊。谁都没有被抓住一事值得褒奖呢」
 「还有,因人偶我们弄清了アダム的喜好」

 听到人偶的事件使マリア眉毛一挑。
 原本,对于作为女儿国的这个国家而言人偶技术就十分发达。使用这个技术向骑士们送去情趣玩偶尝试获得他们的弱点和对女性的喜好类型。
 多亏这样,做间谍和挖掘情报都变得轻松起来。
 
 但是,能够从アダム身上获取情报和从其他人那里是级别不同的重要。毕竟アダム是骑士团的团长。只要攻陷アダム一人就像是握住了骑士团全员的把柄。

 「所以说!那家伙的喜好是!?」
 「说到这个的话……并不是女性」
 「诶」
 「而且,是マリア様认识的人」
 「抱歉,稍微让我整理一下哦??」

 她将手抵在额头上回想着认识的男性。
 这是个女权至上的国家。マリア的周围并没有多少男性。那样的话,就是最近频繁去的#コンパス的男性呢。在这之中和アダム关系最好的男性是……。

 「啊! 总帅!」
 「不,是マルコス様」
 「真的假的!?」
 「我们最初也觉得难以置信……。虽说每日每日同人偶说话的样子简直就是恋爱中的男人…但好像是我们让他察觉到自己的心意了」
 「这都行……?」

 接受过间谍训练的男性在这个国家没有。而且能与マルコス相提并论的美型就更没有了……。
 又一个计划崩毁了。

 マリア突然惊觉。
 从#コンパス回到这里前マルコス好像说了些什么。
 
 『最近アダム都没来所以我去看望他一下哦ー,想和アダム变得关系更好呢』

 原本,也有她们的国家和アダム的国家是兄弟国这回事。虽说只是传言,但有人说アダム平日的理性全都在胡闹的时候执拗回来了。
 マルコス现在,应该已经到アダム的家了吧。

 「アミスター」
 「请说?」
 「让パレンティーア做些点心吧,另外把腰痛的药和痔疮药也拿来吧」
 「诶!? 您到底要做什么!?」
 「这还用问?」

 「是要去给マルコス道歉啊」

 次日,有人目击到了在コンパス中マルコス的房间低头谢罪的マリア和アダム。
 

終わり

评论(6)

热度(23)