希望有人来找我玩

日常犯懒的マル右固渣翻
因为是个闲人所以要是各位想的话随时找我玩儿!

[翻译/アダマル]寻求温度①

作者:錆月
网址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10027216

*无授权翻译,仅用作cp推广,侵删。



  全天首都。

#コンパス所在的都市似乎是叫这个名字。
在voidoll的世界中,所有的居民都是机器人,而作为制作者的博士们由于某些原因在很久以前就离开了这里。
这样的voidoll他们邀请我们这种异世界的住民来到#コンパス恐怕是为了随时都能迎接他们的制作者,而通过“战斗”这种方式来了解人类。
总的来说,即使这个世界的建筑物非常多,住民也只有被邀请来#コンパス的人们。我们有着自由使用这片如一望无际的群山一般的建筑物的权利,于是各自自由地居住在这里。

「但是,也要有个限度呢」

眼前的voidoll抱着胳膊,俯视着我。
周围散落着碎裂的窗户玻璃和被毁坏的建筑物。为了抢救失去意识的マリア而来的擅长治愈的英雄正将她往车中运。

「我将,剥夺您的住民权限」
「……是」

自己犯下的事必须要反省,我保持着正坐的姿势接受了voidoll所说的话。

  「然后,我将强制您和同性的其他人一起住」
「……好的、什么?」

察觉到被若无其事地要求和其他的英雄同居,我也不假思索地回问了。
再怎么说这都实在有些乱来。来自异世界意味着所居住的环境也好文化也好都不相同。
除去从同一个世界而来的情况,让基本没有同样价值观的我们一同生活只会破坏人际关系。说到底#コンパス是个协力战斗系统。人际关系被破坏的话对#コンパス也会多少有些影响。
这个#コンパス的管理者到底在想什么呢。

「アダム・ユーリエフ,在这个夏季期间,我将禁止您的独居。可以吧?」
「比起同居,让我在别的地方生活是不是更合适呢?」
「您是想进牢房吗?」
「并不是想进……」
「这样的话,就没问题了吧」
「但、但是!」
「没问题对吧???」

输给了对我施加压力的voidoll,我只能说着「好的」并无可奈何地点头。
到此为止的决定权全部属于voidoll。干脆接受才是上策。

就这样,我失去了独居生活,开始了合租。

* * *

「所以说为什么是我??」

整理完行李,我第一个到访的是マルコス'55的住所。
房间近乎全粉红色,明明处于一个广阔的世界却居住在如此狭小的房间中。
マルコス他没有让我进到屋里,而是隔着门链皱紧眉头跟我说着话。

「就算没有我,对你而言也有総帥和ルチ还有コクリコちゃん他们这些关系不错的人不是吗?」
「嘛,虽说如此…。総帥殿似乎和グスタフ殿正在同居,有这样的传言」
「诶、真的假的?」
「ルチアーノ殿有太太,我去插一脚有些不太好吧…」
「毕竟那个人有着很沉重的过去呢」
「voidoll殿说过只能和同性同居所以不能去找コクリコ殿」
「反正因为有恶魔从一开始就不可能呐」
「……」
「……」

难以言喻的沉默弥漫在我们之间。
在这个状况下マルコス也难以拒绝。毕竟,同性且年龄相近的マルコス是于我而言最佳的同居选择,这件事,头脑聪明的マルコス自己也非常清楚。正因如此,他的脸色才如此难看吧。
实际上,我也正是由于这样的理由才选择了マルコス。

「……从现在起我会帮你干家务」
「你不帮忙才反而让人吃惊哦!?」
「而且,附赠扫除」
「扫除也是家务的一部分吧?? 你脑袋没问题??」
「特别对您公布我不睁开右眼的秘密」
「这个我可能有点在意!」
「有我在的话,夏季连空调都不需要」
「那才是最大的优点吧!! 真有魅力!!」

边纠结地发出“唔唔”的声音边靠着门框烦恼了将近一分半钟。他解开门链像是招我进去一般将门大开着。

「仅限夏季!」
「欠您一个人情。マルコス殿」

进入房间后,首先映入眼中的是各种各样的リリカ手办。以及各种各样的周边。虽说直到进去前都只是迷迷糊糊地想着真是全粉色啊,进去后更加深了这个印象还真是让人感叹……。

「有没有备用的盘子来着〜…还有杯子和筷子……」
「マルコス殿」
「怎么了?」
「这个房间的颜色对眼睛不好。我认为将粉色的物品赶紧扔掉比较好」
「我赶你出去哦??」
「还有,您是リリカ殿的跟踪狂这件事实在给人心理落差很大。现在悔改您意下如何」
「够了,アダム。来打一架吧???」

在这之后,通过与マルコス进行肉体语言的交流后我了解到这房间中的东西不过只是兴趣。总的来说,之后将这个房间当做了周边仓库,而搬去了隔壁较为宽广的房间住下了。

* * *

将旁边房间中的家具和日用品移动后,再怎么也有些耐不住疲劳。
天色已经暗下来了,月亮也已经在天上闪耀了吧。
罕见地只穿了一件T恤的マルコス难以忍受搬家这种负荷大的体力劳动,已经累瘫在地。

「您没事吧?」

听到我这么询问后,マルコス一副不高兴的样子保持趴在地上的姿势答道。

「你以为是谁的错啊笨蛋」
「但是,几乎所有的重物都是我搬的不是吗」
「因为家里蹲从不劳动嘛……」

咕。

マルコス的肚子叫了。
说起来,我们从中午起就什么都没有吃。现在已经是晚上了。
这种时候就要去商店买些便当之类的东西是我的做法。
但是,マルコス突然抬起头这么说。

「来做吧」
「从现在开始吗?」

虽说急忙开始了制作料理的准备,但只剩这么些时间是做不出正经料理的。
这样的话,在附近的店买来便当不是能吃得更简便一些吗??
在我这么反驳前,用发卡束起头发、穿上围裙的マルコス这么说

「因为没钱所以要自己动手」

就是这么回事。
不,你到底多穷啊这种吐槽还是藏在心里比较好吧。看了マルコス原本的房间心里多少有点数。
就将沉默当做是正确选项,我目送着マルコス摇摇晃晃地去了厨房。

……仔细想想的话,上次吃别人做的料理已经是多久以前的事了呢。
从贫民窟时期追溯至今,我食用的料理几乎都是现成品。在贫民窟时主食就只是面包,成为骑士后每餐都有骑士宿舍的主厨负责。
熟人为我制作料理是久违的事情了。
……但是,令人不安。
以前尝过的リョーフキー的料理实在不是人吃的东西。
那是冒着紫烟的已经化成焦炭的东西。
那才不是料理而是了不起的毒物。
回想起一副笑颜递出那毒物的リョーフキー,想吐的感觉就涌了上来。
……マルコス的料理没问题吗。
脚步还晃晃悠悠的,能否将晚晚饭交给他值得怀疑。

「マルコス殿,我也来帮你做…」
「做好了哦ー」
「太快了点吧??」

多亏如此,我刚抬起来的腰又坐回地板上。
他将料理放在了简易的桌子上…也就是矮脚桌。

「请问这是什么」

我指着面前黏黏糊糊的物ti……料理,マルコス淡然地答道。

「是意大利式肉汁烩饭哦?」
「yidalishirouzhihuifan」
「就是种类似粥的东西啦」
「zhou」
「……你吃吃看就知道了」

他双手合十说完我开动了就慢慢咀嚼起来。
肯定是觉得跟我解释很麻烦吧。
 
「……」

我试着用勺子舀起那粘稠的物体。
它没有像リョーフキー的料理一样像是冒着紫烟的碳化物。倒不如说,汤汁的香气溢满鼻腔使人食欲高涨。
装盘看起来也很美味。
我咽了口口水。

一口气将勺子送入口中。

「……好好吃」

是与母国的料理不同的风味,汤汁十分浓郁而美味。
食材非常完美的相互融合,但那亦是一种相互衬托出本身味道而混合出的温柔的味道。这样的话,对于稍微有点饿的时候这种程度的食量说不定也刚刚好。
不同于宿舍的主厨或是店里买的没有多余味道食物的那种朴素的口味。
察觉到的时候,碗已经空了。

「多谢款待ー、收拾干脆就放到明天吧」
「那、那个」
「什么?」
「真的非常美味。マルコス殿是在什么地方学习过制作料理吗?」
「哈? 才不可能啦,是自学啊自学。而且说到底,料理什么的不过也是科学的一种,我怎么可能做不到」
「是这样啊…」

虽说他所说的话我一半都不能理解,但这大概是谁都可以做出的料理吧。
完完全全被マルコス抓住胃的我向他说出了之后生活的提案。

「我想将料理相关的事交给マルコス殿」
「诶诶〜……我?」
「打扫和洗衣服我会做的」
「嗯ー、但是买东西什么的好麻烦啊……」
「这样的话,除做饭以外的家务就都交给我吧」
「那么多!? 就那么中意吗? 对我的料理」

看到我点头后,他便叹一口气垂下双肩。

「嘛,也行啦」
「非常感谢!!」
「啊ー、等下等下。浴室的打扫和料理有关的事由我来。把家务几乎全部交给你不愧是过意不去」

这是何等的善良。
说着真麻烦,但还是会好好分担任务这点,他从根本上大概是个认真的人吧。
我是完全不会制作料理的,而且本身就给人家添了麻烦,所以于我而言就算是将除做饭外的所有家务都交给我也没有怨言。

「而且,交给你很恐怖……」
「您说了什么吗?」
「不,什么都没有。我说比起那个」

指指较为宽敞的床,マルコス开口了。

「就寝的时候,我希望我们能"两个人一起"睡」

…………。

「不好意思,能再说一遍吗?」
「和我一起睡」
「……我无法理解」
「我说啊,我同意与アダム同居就是因为待在アダム你身边很凉快啊」
「说起来确实是这样的呢」
「现在我很缺钱,所以你要尽量和我待在一起。我想节省电费和燃料费ー,你明白了吗ー?」

虽说我明白了他的用意,但那张床要供两人睡还是稍微有点小。会干涉到相互的个人空间吧。

「那样的话我们大概会挨得很紧,您不介意吗?」
「虽说为重要的东西即使是牺牲也要适当,但如果是为了秋季发售的リリカちゃん的游戏和手办的话,这种程度我会忍耐」

果然,缺钱的原因是リリカ殿吗。
明明已经有那么多周边了,居然还要买,给人超越收集癖的狂热信徒的感觉。
理由的事就放在一边,都已经做到这个程度了。事已至此没有理由拒绝。
万幸,夏季时我的体温也会稍微高一些,待在我身边能不被冻伤地感受凉爽。

「我明白了。可能多少有些狭窄,我们相互注意吧」
「那就决定了呢,就是这么一回事,请多多关照」
「好的,从今天起请多多关照」

于是就这样,这场夏天限定的同居生活开始了。





TBC.

抱歉实在太长了…让我分开做吧x以及这篇有R18情节_(:з」∠)_

评论(3)

热度(14)